{"id":2623,"date":"2013-01-02T23:57:42","date_gmt":"2013-01-02T22:57:42","guid":{"rendered":"http:\/\/tiantianup.yuehanwang.com\/?p=2623"},"modified":"2013-01-02T23:57:42","modified_gmt":"2013-01-02T22:57:42","slug":"%e5%9c%a8%e6%b3%95%e5%9b%bd%e5%81%9a%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%af%81%e6%98%8e%e7%9a%84%e5%90%88%e6%b3%95%e5%8c%96%e5%8f%8c%e8%ae%a4%e8%af%81","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tiantianup.yuehanwang.com\/tiantianup\/?p=2623","title":{"rendered":"\u5728\u6cd5\u56fd\u505a\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u7684\u5408\u6cd5\u5316\u53cc\u8ba4\u8bc1"},"content":{"rendered":"<p>\u751c\u751c\u662f\u5728\u6cd5\u56fd\u51fa\u751f\u7684\uff0c\u4ee5\u524d\u4e00\u76f4\u4ee5\u4e3a\u7528\u5e02\u653f\u5385\u51fa\u5177\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u5728\u4e2d\u56fd\u9886\u4e8b\u9986\u76d6\u7ae0\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u5728\u56fd\u5185\u7528\u4e86\uff0c\u4e0a\u4e2a\u6708\u6211\u53bb\u529e\u7406\u62a4\u7167\uff0c\u5c31\u987a\u4fbf\u60f3\u529e\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u60c5\uff0c\u7ed3\u679c\u9886\u4e8b\u9986\u544a\u8bc9\u6211\u9700\u8981\u628a\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u9001\u5230\u6cd5\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u7684\u5408\u6cd5\u5316\u8ba4\u8bc1\u529e\u516c\u5ba4\u8ba4\u8bc1\u540e\uff0c\u9886\u4e8b\u9986\u624d\u4f1a\u76d6\u7ae0\u8ba4\u8bc1\u3002\u56de\u6765\u4ee5\u540e\u53bb\u627eWelcome Office\u95ee\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u60c5\uff0c\u5979\u4eec\u8bf4\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u60c5\u3002\u4e8e\u662f\u6211\u53ea\u80fd\u53c8\u548c\u9886\u4e8b\u9986\u8054\u7cfb\uff0c\u53c8\u5728\u7f51\u4e0a\u67e5\uff0c\u53c8\u8ba9Welcome Office\u5e2e\u5fd9\u548c\u6cd5\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u8054\u7cfb\uff0c\u6700\u540e\u603b\u7b97\u628a\u8ba4\u8bc1\u7a0b\u5e8f\u641e\u6e05\u695a\u4e86\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u9996\u5148\u9700\u8981\u7531\u5f53\u5730\u5e02\u653f\u5385\u5f00\u5177\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\uff08\u5728\u8ba4\u8bc1\u524d3\u4e2a\u6708\u4e4b\u5185\u5f00\u5177\u7684\uff09\uff1b<\/li>\n<li>\u8054\u7cfb\u6cd5\u56fd\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff08traducteurs chinois pres cour d&#8217;appel\uff09\uff0c\u628a\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u539f\u4ef6\u9001\u7ed9\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff1b<em>\uff08\u6211\u7684\u7ffb\u8bd1\u662fWelcome Office\u5e2e\u6211\u8054\u7cfb<em>\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u505a\u7684\uff0c\u53e6\u5916\u9a6c\u8d5b\u9886\u4e8b\u9986\u7f51\u7ad9\u4e0a\u4e5f\u63d0\u4f9b\u4e86<a href=\"http:\/\/marseille.china-consulate.org\/chn\/lsfw\/gzrz\/P020090612034960392296.doc\" target=\"_blank\">\u3010\u516c\u8bc1\u3001\u8ba4\u8bc1\u3011\u90e8\u5206\u6cd5\u56fd\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458<\/a><\/em>\uff09<\/em><\/li>\n<li>\u5c06\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u539f\u4ef6\u548c\u7ffb\u8bd1\u539f\u4ef6\u9001\u5230\u5f53\u5730\u653f\u5e9c\u5bf9\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u7ffb\u8bd1\u7684\u7ffb\u8bd1\u5370\u7ae0\u505a\u8ba4\u8bc1\uff1b<em>\uff08\u7ffb\u8bd1\u4f1a\u5e2e\u4f60\u53bb\u529e\u7406\uff0c\u6240\u4ee5\u8d39\u7528\u6bd4\u8f83\u9ad8\uff09<\/em><\/li>\n<li>\u5c06\u5f53\u5730\u653f\u5e9c\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u539f\u4ef6\u548c\u7ffb\u8bd1\u539f\u4ef6\u9001\u5230\u6cd5\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u5408\u6cd5\u5316\u8ba4\u8bc1\u529e\u516c\u5ba4\uff08Ministry of Foreign Affairs \u2013 <em>Bureau des legalisations<\/em>\uff09\u505a\u8ba4\u8bc1\uff0c\u9700\u8981\u4ee5\u4e0b\u6750\u6599\uff1a\n<ul>\n<li>\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7684\u751f\u8bc1\u660e\u539f\u4ef6\u548c\u7ffb\u8bd1\u539f\u4ef6<\/li>\n<li>\u4e00\u5f203\u6b27\u7684\u652f\u7968\uff0c\u6536\u6b3e\u4eba\u662f\u00a0Tr\u00e9sor Public \uff081\u20ac for the document + 2\u20ac for its translation\uff09<\/li>\n<li>\u4e00\u4efd\u7533\u660e\uff0c\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e2a\u5408\u6cd5\u5316\u8ba4\u8bc1\u9700\u8981\u5728\u90a3\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4f7f\u7528\u3010<a title=\"\u7ed9\u751c\u751c\u7528\u7684\u6837\u672c\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/open?id=0ByoCw4GzT-eRMm1DRkdkb2VPMGM\" target=\"_blank\">\u6837\u672c<\/a>\u3011<\/li>\n<li>\u4e00\u4e2a\u5199\u597d\u672c\u4eba\u5730\u5740\u5e76\u8d34\u597d\u90ae\u7968\u7684\u4fe1\u5c01\uff08\u7528\u4e8e\u4ed6\u4eec\u8ba4\u8bc1\u540e\u5bc4\u56de\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u4ece\u8ba4\u8bc1\u529e\u516c\u5ba4\u6536\u5230\u8ba4\u8bc1\u540e\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u539f\u4ef6\u548c\u7ffb\u8bd1\u539f\u4ef6\uff08\u4ee5\u53ca\u62a4\u7167\u5c45\u7559\u539f\u4ef6\u548c\u590d\u5370\u4ef6\uff09\u9001\u5230\u4e2d\u56fd\u9886\u4e8b\u9986\u76d6\u7ae0\u8ba4\u8bc1 (38\u6b27)<\/li>\n<li>\u7136\u540e\u56de\u56fd\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u4e86<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8fd9\u5c31\u662f\u5728\u6cd5\u56fd\u5bf9\u51fa\u751f\u8bc1\u505a\u5408\u6cd5\u5316\u8ba4\u8bc1\u7684\u7a0b\u5e8f\uff0c\u975e\u5e38\u590d\u6742\uff0c\u5e78\u597d\u6709Welcome Office\u5e2e\u5fd9\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u6309\u4ed6\u4eec\u8bf4\u7684\u505a\u5c31\u884c\u4e86\u3002\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u6293\u7d27\u70b9\u5927\u6982\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6708\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u7f51\u4e0a\u4e5f\u5199\u5230\u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u627e\u516c\u8bc1\u5904\u7ffb\u8bd1\u516c\u8bc1\u540e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u884c\u4e0d\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u76f8\u5173\u7684\u4fe1\u606f\uff1a<\/p>\n<address>\u6cd5\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u5408\u6cd5\u5316\u8ba4\u8bc1\u529e\u516c\u5ba4<\/address>\n<address>\u7535\u8bdd\uff1a01 53 69 38 28 or 29 \u00a0\uff08\u7535\u8bdd\u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4\uff1a2PM &#8211; 4PM\uff09<\/address>\n<address>\u5730\u5740\uff1a<\/address>\n<address>Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res<\/address>\n<address>Bureau des L\u00e9galisations<\/address>\n<address>57 boulevard des Invalides<\/address>\n<address>75007 PARIS<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u751c\u751c\u662f\u5728\u6cd5\u56fd\u51fa\u751f\u7684\uff0c\u4ee5\u524d\u4e00\u76f4\u4ee5\u4e3a\u7528\u5e02\u653f\u5385\u51fa\u5177\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u5728\u4e2d\u56fd\u9886\u4e8b\u9986\u76d6\u7ae0\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u5728\u56fd\u5185\u7528\u4e86\uff0c\u4e0a\u4e2a\u6708\u6211\u53bb\u529e\u7406\u62a4\u7167\uff0c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[8],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tiantianup.yuehanwang.com\/tiantianup\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2623"}],"collection":[{"href":"http:\/\/tiantianup.yuehanwang.com\/tiantianup\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tiantianup.yuehanwang.com\/tiantianup\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tiantianup.yuehanwang.com\/tiantianup\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tiantianup.yuehanwang.com\/tiantianup\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/tiantianup.yuehanwang.com\/tiantianup\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tiantianup.yuehanwang.com\/tiantianup\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tiantianup.yuehanwang.com\/tiantianup\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tiantianup.yuehanwang.com\/tiantianup\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}